首页 >>
在广东打波 一定要知道这些粤语篮球术语!
发布时间:2019-05-31 11:49:38 来源:下载宝马棋牌游戏-下载手机棋牌-下载游戏棋牌点击:44

  

  

  来源:公众号“人在岭南”

  当大家在看粤语直播的时候是不是会发现有些术语很奇怪,听不懂呢?

  

  今天我就和大家介绍一下经常听到的粤语篮球术语。

  1

  锄樽

  

  锄樽是扣篮的意思,可以单手扣篮,也可以是双手扣篮。

  

  锄,可以联想到锄地那个动作,用力往下锄;樽则是篮筐的意思。

  用力将球锄向篮筐,这样组合起来就很能将扣篮的那种力量感很动感地表达出来了。

  

  另外还有一个词“爆篮”也是大力扣篮的意思,同样能从整个词中感受到那种破坏力的。

  2

  拆屋

  

  这里的“拆屋”不是我们通常所指强拆

  这里的“拆屋”就是空中接力,一个球员把球抛向空中,另一个球员在空中接住球,然后来一个大力锄樽。

  

  顾名思义,拆屋就给人一种暴力,凶猛的感觉,十分符合去形容空中接力这种让人热血沸腾的动作。

  而空中接力的英文是alley-oop,读音和粤语“拆你屋”十分相似。所以粤语中用“拆你屋”代替“空中接力”,一来说起来十分顺口,二来能在解说的时候没那么枯燥,显得更加有趣。

  3

  穿针

  

  投篮时球不碰到篮筐和篮板进球就叫穿针。

  

  相信大家有过缝衣服的经验吧,把线穿入针孔,真的少一点眼力和技巧都不行。

必发88官网

  这样的投篮就和”穿针“一样,是需要高抄的技术才能做到。

  因而解说用”穿针“可以说是对这个投篮最好评价。

  4

  牛油手

  

  在接球的时候因为失误接不到球,就可以说那个接球人是牛油手。

  

  其实这个说法是源自英语Butterfingers,指吃奶油油面包的时候,手抹到奶油,令到手很滑。

  但是在粤语中,牛油是奶油的通俗说法。所以大家就将这种低级失误称为“牛油手”。这个词也常用于足球比赛守门员身上哦。

  5

  插花

  

  插花就是必发88“crossover”,中文是胯下运球的意思。

  

  球在两腿之间来回穿插,可以说插花是一个很基本的而且又很华丽的动作,很多华丽的过人动作都有包含插花的。

  6

  炒粉

  

  想必大家都知道什么是炒粉的。为了让酱料和其他材料能很均匀拌在一起,就要用镬铲不停地炒啊炒啊。那些粉就在锅里兜圈。

  

  但这里说的炒粉可不是这种

  这里的“炒粉”是指球投出去后,在篮筐转了几圈之后还是没进,弹出来了。这个动作就和炒粉十分神似。

  除了这些以外,不知手机屏幕前的资深广东球迷们对于还知道盏鬼的必发88官网粤语篮球术语?


必发88官网 必发88